Melodrama und Perfomance

Melodrama, Telenovela, Rebellion
Gin Müller

Der Text beschreibt die theoretische Herangehensweise, die praktische Umsetzung und den konkreten Inhalt der Theaterperformance Melodrom. The Making of a Rebellious Telenovela. Das Stück, das im Herbst 2012 im Brut im Künstlerhaus uraufgeführt wurde, versteht sich als die Fortsetzung einer theatralen Beschäftigung mit den Themenbereichen Melodrama, Telenovela und Rebellion. Ausgehend von der Theaterproduktion Who shot the Prinzess? Boxstop Telenovelas (Wien / Mexiko 2010 und 2011) im Spannungsfeld von Elfriede Jelineks „Prinzessinnendrama“ und der „Telenovela-Politik“ in Mexiko widmete sich das Theaterkollektiv in ebenso künstlerischer wie wissenschaftlicher Auseinandersetzung Fragestellungen von Affektbildern, Genderperformances und leidenschaftlichen Dialogen. Aus einer queer-feministischen Perspektive erscheint Queerness und Rebellion dem Genre des Melodrama geradezu eingeschrieben.

Melodrom
Melodrama, Telenovela, Rebelión

El texto describe el enfoque teórico, la realización y el contenido específico de la perfomance teatral Melodrom, The Making of a Rebellious Telenovela. La obra estrenada en otoño de 2012 en el teatro Brut Künstlerhaus, debe entenderse como la continuación de una investigación teatral cuyos temas son el melodrama, la telenovela y la rebelión. Tomando como punto de partida la producción teatral ¿Quién mató a la princesa? Boxstop Telenovelas (Viena / México 2010 y 2011), el colectivo de teatro se plantea cuestiones relativas a las imágenes afectivas, las perfomances de género y los diálogos apasionados, a través de una investigación de carácter artístico-científica que se mueve en el espacio de tensión entre los „dramas de princesas“ de Elfriede Jelinek y la „telenovela política mexicana“. Desde una perspectiva queer-feminista, queernes y rebelión parecen estar inscritas en la naturaleza misma del género del melodrama.

Keine Kommentare:

Kommentar posten

Aktuelle Infos zur Steigerung der Handlungsfähigkeit